REXROTH單向節流閥安裝方法R900943863
動力站的設計和泵的Z終安裝地點的影響  可能導致總的噪音能級高出泵本身的噪音能級 5  10 dB(A)。通過泵的外部泄漏能夠帶走一部分摩擦熱量。

泄漏的液體應該以盡可能小的管道阻力直接導回油箱。

在油箱中的泄漏管道和吸油管道之間要有足夠大的距離，

以使返回的泄漏油不能被直接重新吸走。

平均的外部泄漏油流量列在第 5 頁上。這些數值不能作為設計油箱尺寸的根據。

對于油箱規格的選取，零行程功率是重要的衡量數據 (見第 7  12 頁)。

列在第 6 頁上的外部泄漏液體的數據是連續運行時的平均數在泵向下調節時，

泄漏量由于控制器的控制液體而在短時間
內增加。管道截面的變窄、長泄漏管道，

以及泄漏液體冷卻器都可能導致不允許的高壓力峰值。通過采取相應的措施，
例如加旁通路單向閥，能夠防止泄漏液體壓力 (pmax = 2 bar)
超過允許的數值。否則將產生軸密封環被損壞的危險。
大量的提示和建議可在液壓培訓教材，第 3 冊，
RE 00281“液壓設備的項目規劃和設計"中找到。
在葉片泵時我們建議要特別注意下列的各項提示。
所有給出的技術數據都取決于加工誤差，并且在一定的
邊界條件下有效。
因此，請您注意可能會有些偏差，而且在一定的邊界條件下
(例如粘度)，技術數據可能有變化。
用于流量和接線功率的特性曲線。
請在規劃設計驅動電機時注意Z大可能的應用數據。
噪音/聲壓能級
在 6  11 頁上給出的噪音能級數據是按照 DIN 45635，
第 26 部分進行測量的。
也就是說，它們只表達了泵的噪音發射。周圍環境的影響
(安放地點、管道連接等) 沒有考慮在內。這些數據僅各自適
因此，例如兩個相同機型規格的泵以同樣的負載運行，噪
音能級的提高按下式計算：
LΣ = 10 lg (100.1.L1 + 100.1.L2)

REXROTH單向節流閥安裝方法R900943863